Namewee Wee 黃明志 (Feat. Leehom Wang 王力宏) - 漂向北方 Song Information
Singer
Song Name
Language
Song Tag(s)
Original Reference MV
Sheet Demonstration Video
Sheet Information
SheetID
Level
Performance mode
Notation
No. of Pages
9 Pages
Starting Key
Publish Date
2017-04-24
Price
USD7.55
Discount
Buy 4 Get 1
Buy 7 Get 3
Buy 7 Get 3
Sheet Demonstration Audio
啪啪啪 - Namewee Wee 黃明志Lv Hugo - Solo 
飆高音 - Namewee Wee 黃明志Lv Hugo - Solo
擊敗人 - Namewee Wee 黃明志Lv Hugo - Solo
唯一的唯一的唯一 - Namewee Wee 黃明志Lv3 - Accompaniment
Search For More Sheet Music
Users Comment
KKBOX: ►https://kkbox.fm/Za11AX
Spotify：►https://spoti.fi/2FjFwPO
iTunes：►https://apple.co/2QITb46
Apple Music：►https://apple.co/2CdNMgm
MyMusic：►http://bit.ly/2D4YmYK
friDay音樂：►http://bit.ly/2CdMIcc
MOOV：►http://bit.ly/2Hmsxir
Amazon: ►https://amzn.to/2CjvHgK
Deezer: ►http://bit.ly/2TEId1E
Tidal: ►http://bit.ly/2RshWXB
網易雲音樂：►http://t.cn/EUiD6am
蝦米音樂：►http://t.cn/EUiD9IZ
酷狗音樂：►http://t.cn/EUiDOnG
喜馬拉雅FM：►http://t.cn/EUiDT7Z
聽伴FM：►http://t.cn/EUiDmzi
荔枝FM：►http://t.cn/z866op0
sing：►http://t.cn/EUiDe6S
要跟沒出息合體一下
最近王世堅的沒出息很紅 讓我聯想到了飄向北方這首神曲回來聽
3:10 出現疑似非北京地標，拿豆汁焦圈兒來，看看他吃不吃😂
i still love this song ^^ its nice
讚
看到了我們西安
[후렴: 왕리훈(王力宏)]
북쪽으로 떠도네, 내 고향은 묻지 마.
(피아오 샹 베이팡 / 비에 원 워 지아샹)
우뚝 선 오래된 성벽도 슬픔을 막지 못하네.
(가오 쏭 구라오 더 청치앙 / 당 부 주 요우샹)
난 북쪽으로 떠돌아, 가족들은 평안한가.
(워 피아오 샹 베이팡 / 지아런 스퍼우 우양)
어깨의 무거운 배낭엔 시름이 가득하네.
(지앤 샹 천중 더 싱낭 / 성 만 러 초우창)
⸻
[랩: 황밍즈(黃明誌)]
어떤 이는 고향에 빚이 산더미라 잠시 피신해야 한다 하고,
(요우런 슈어 타 짜이 라오지아 치엔 러 이 두이 치엔 / 쉬야오 비비 펑터우)
어떤 이는 무예를 익혔지만 펼 기회가 없었다 하고,
(요우런 슈어 타 리엔 지우 러 이선 우이 / 취에 메이 지회 잔루)
어떤 이는 자기를 잃고 갈피를 못 잡아 떠돌며,
(요우런 스취 러 쯔워 / 쇼우쭈우 우쵀 쓰추 피아오류)
어떤 이는 꿈과 끼니, 가정을 위해 발버둥친다.
(요우런 웨이 러 멍샹 웨이 러 산찬 / 웨이 양자 후커우)
그는 옌자오 구역의 낡은 구직용 하숙집에 살고,
(타 주 짜이 옌자오 취 / 찬포 더 치우즈 궁위)
붐비는 빌딩엔 타지에서 온 낯선 이들로 가득하며,
(융지 더 다러우 리 / 뚜이만 머션런 도 라이지 와이디)
그는 이력서를 쓰며 수많은 꿈을 품고,
(타 마이토우 셰 저 뤼리 / 화이바오 저 뛔사오 충징)
930번 도로를 오가며 마음속 기적을 고대한다.
(왕판 짜이 지우싼링 하오 궁루 / 네이신 판 저 치지)
⸻
[왕리훈 (황밍즈)]
눈물을 참아 (듣지도 보지도, 뒤돌아볼 용기조차 없는 그 미련),
(런 저 레이 / 부 틴 예 부 샹 / 부 깐 후이토우 왕 더 이한)
상처를 덮고 (꿈을 짊어진 채 과감히 떠나리라),
(옌 저 샹 / 캉 샤 러 멍샹 / 야오 이란 쥐란 취 류랑)
고개 들어 (자존과 영광을 벗고, 한때 참 빛났지만),
(타이토우 칸 / 셰 샤 러 즈쭌 광환 / 궈취 뚜어 펑광)
저녁 햇살을 맞네 (비록 더없이 초라해도, 절대 포기 못 해).
(저 시에양 / 지우쏸 짜이 부칸 바이장 / 예 부넝 토우샹)
사랑하는 이여 (남쪽에 작별을, 가장 아름다운 고향을 멀리 굽어보며),
(친아이 더 / 짜이젠 러 난팡 / 톈왕 최메이리 더 지아샹)
머나먼 곳에서 (야자수가 흔들리고, 꿈결이 비치는 환영 속에서),
(짜이 위안팡 / 예쯔수 야오황 / 멍징 다오잉 저 더 환샹)
이 도시는 (짓밟는 스모그가 흥성해, 걷히지 않아 앞이 보이지 않고),
(저 청스 / 우마이 타이 창광 / 부 산 / 도우 칸 부 칭 첸팡)
너무나 막막하네.
(타이 미왕)
⸻
[후렴: 왕리훈]
난 북쪽으로 떠도네, 내 고향은 묻지 마.
(워 피아오 샹 베이팡 / 비에 원 워 지아샹)
우뚝 선 오래된 성벽도 슬픔을 막지 못하네.
(가오 쏭 구라오 더 청치앙 / 당 부 주 요우샹)
난 북쪽으로 떠돌아, 가족들은 평안한가.
(워 피아오 샹 베이팡 / 지아런 스퍼우 우양)
어깨의 무거운 배낭엔 시름이 가득하네,
(지앤 샹 천중 더 싱낭 / 성 만 러 초우창)
마지막 기대이기도 한, 돌아갈 수 없는 먼 곳이여.
(예스 최허 지왕 / 후이 부 취 더 위안팡 / 오우)
⸻
[랩: 황밍즈]
공기는 너무 탁하고, 그는 싫다 말하며,
(콩치 타이 쟝 타이 훈주어 / 타 슈어 부 시환)
차들은 너무 혼잡하고 빠르며, 아직 익숙지 않다 하고,
(처 타이 훈루안 타이 충망 / 타 하이 부 시관)
인도 위 사선의 차가운 시선들,
(런싱다오 이쌍 요우 이쌍 / 셰스 량모 더 옌광)
그는 자주 자신을 취하게 하여 이 큰 물감통에 억지로 섞여 들곤 한다.
(타 징창 장 쯔지 관쮀이 / 창포 룽루 저 다 란강)
휘청이는 걸음, 얼근한 얼궈터우 술병,
(조우 저 자오부 판산 / 얼궈터우 짜이 야오황)
실의한 자들이 가끔 골목과 누추한 골짝에 쓰러지고,
(쉬이 더 런 아 오얼 죄이다오 짜이 나 후통 러우샹)
허파와 양고기를 씹으며, 손엔 뜨끈한 국을 들고,
(쥐쥐에 바오두 솬양 / 쇼우중 성 저 이완 럿탕)
힘껏 마음속 불안을 데워 본다.
(융리 더 원난 저 네이신 리 더 부안)
⸻
[왕리훈 (황밍즈)]
눈물을 참아 (듣지도 보지도, 뒤돌아볼 용기조차 없는 그 미련),
(런 저 레이 / 부 틴 예 부 샹 / 부 깐 후이토우 왕 더 이한)
상처를 덮고 (꿈을 짊어진 채 과감히 떠나리라),
(옌 저 샹 / 캉 샤 러 멍샹 / 야오 이란 쥐란 취 류랑)
고개 들어 (자존과 영광을 벗고, 한때 참 빛났지만),
(타이토우 칸 / 셰 샤 러 즈쭌 광환 / 궈취 뚜어 펑광)
저녁 햇살을 맞네 (비록 더없이 초라해도, 절대 포기 못 해).
(저 시에양 / 지우쏸 짜이 부칸 바이장 / 예 부넝 토우샹)
사랑하는 이여 (남쪽에 작별을, 가장 아름다운 고향을 멀리 굽어보며),
(친아이 더 / 짜이젠 러 난팡 / 톈왕 최메이리 더 지아샹)
머나먼 곳에서 (야자수가 흔들리고, 꿈결이 비치는 환영 속에서),
(짜이 위안팡 / 예쯔수 야오황 / 멍징 다오잉 저 더 환샹)
이 도시는 (짓밟는 스모그가 흥성해, 걷히지 않아 앞이 보이지 않고),
(저 청스 / 우마이 타이 창광 / 부 산 / 도우 칸 부 칭 첸팡)
너무나 막막하네.
(타이 미왕)
⸻
[후렴: 왕리훈]
난 북쪽으로 떠도네, 내 고향은 묻지 마.
(워 피아오 샹 베이팡 / 비에 원 워 지아샹)
우뚝 선 오래된 성벽도 슬픔을 막지 못하네.
(가오 쏭 구라오 더 청치앙 / 당 부 주 요우샹)
난 북쪽으로 떠돌아, 가족들은 평안한가.
(워 피아오 샹 베이팡 / 지아런 스퍼우 우양)
바람결에 흩날리는 먼지처럼, 누가 나를 이끌어 함께 날게 해 줄까.
(쥬 샹 나 천투 피아오산 수이 저 펑샹 / 셰이 요우 넝 다일링 저 워 이치 페이샹)
난 천단 한가운데 서서 눈을 감고, 온 가족의 무사안일을 빈다.
(워 잔 짜이 톈탄 중양 비샹 옌 / 치치우 이자런 도우 핑안)
난 북쪽으로 떠도네, 내 고향은 묻지 마.
(워 피아오 샹 베이팡 / 비에 원 워 지아샹)
우뚝 선 오래된 성벽도 슬픔을 막지 못하네.
(가오 쏭 구라오 더 청치앙 / 당 부 주 요우샹)
난 북쪽으로 떠돌아, 가족들은 평안한가.
(워 피아오 샹 베이팡 / 지아런 스퍼우 우양)
어깨의 무거운 배낭엔 시름이 가득하네.
(지앤 샹 천중 더 싱낭 / 성 만 러 초우창)
⸻
[(왕리훈): 황밍즈]
(난 북쪽으로 떠도네) 난 천자의 발아래 서서, 짓눌려 숨쉬기조차 힘겹고,
(워 피아오 샹 베이팡 / 워 잔 짜이 톈쯔 쟈오샤 / 베이 차이 더 촨 부 궈 치)
(내 고향은 묻지 마) 첸먼 거리 위, 사람 흐름과 늘 어긋나고,
(비에 원 워 지아샹 / 조우 짜이 첸먼 따지에 / 겅 런차오 / 종 훠이 펀치)
(우뚝 선 오래된 성벽) 아마 난 애초에 여기 사람이 아니었을지도, 진작 떠났어야 했고,
(가오 쏭 구라오 더 청치앙 / 혹쉬 워 겅번 부 숭위 저리 / 짜오 지우 가이 리취)
(슬픔을 막지 못해) 누가 나에게 치명타를 날려 줄 수 있나, 철저히, 완전히.
(당 부 주 요우샹 / 셰이 넝 궤이 워 즈밍 더 이지 / 칭 용리 다오 처디)
(난 북쪽으로 떠도네) 여긴 꿈의 중심이라지만, 꿈은 늘 아득하고,
(워 피아오 샹 베이팡 / 져리 스 멍샹 더 중신 / 단 멍샹 도 야오 부 커지)
(가족들은 평안한가) 여긴 꿈을 이루는 성지라지만, 언제나 아리송하고,
(지아런 스퍼우 우양 / 져리 스 위안멍 더 성디 / 단 취에 종스 푸숴 미리)
(어깨의 무거운 배낭) 많은 이들이 냉혹한 현실에 무너져 흔적도 없이 사라지고,
(젠 샹 첸중 더 싱낭 / 뚜어샤오 런 디부 구어 찬쿠 더 시엔스 / 촁츠 샤오성 니지)
(시름이 가득해) 많은 이들이 혼수에 빠져, 껍데기만 남는다.
(성 만 러 초우창 / 뚜어샤오 런 씨엔루 러 훈미 / 셩 샤 이쥐 콩커우 스티)
(마지막 기대이기도 한) 편히 잠들기를.
(레스트 인 피스)
2025/10月還在聽 真的好聽
力宏帶我去嫖娼好嘛。
好聽🎉
北京的城牆早拆了，但中國人的牆太厚了