MayDay 五月天 - 任性 Song Information

Singer

MayDay 五月天

Song Name

任性

Language

Mandarin

Song Tag(s)

Willful難哄

Remark

TV Series【難哄】Theme Song

Add To Cart

Original Reference MV

Sheet Demonstration Video

Hugo's Sheet Music Demonstration Video: 任性

Sheet Information

SheetID

2116

Level

Lv Hugo

Performance mode

Solo

Notation

Stave Sheet

No. of Pages

8 Pages

Starting Key

Publish Date

2025-05-22

Price

USD7.55

Discount

Buy 4 Get 1
Buy 7 Get 3

Add To Cart

Sheet Demonstration Audio

Users Comment

@AthandileMagubudela
Oh my god l knew it sounded familiar 🥹

@kristinnaandriana9713
Kesini karena habis nonton bagus bgt ganteng cantik pulak ♥️♥️

@xindongwaves
這首歌太棒了！2026年5月還有人像我一樣癡迷這部電影和這首歌嗎？

@燦舜
好好聽

@dhanujaparamanik4982
Willful by Mayday lyrics:

Verse 1:
Zõuguòle fēng fēng yŭ yù kànguòle gão gão dī dī
(Gone through the wind, rain, seen the highs and lows)
ni shizhōng ān ān jìng jìng xiàng háizi yăngwàng xĩngxĩng
(You are still peaceful and quiet just like child looking up at the stars)
yuèdúguò ni de yănjīng cái dongdé yīlăn wúyí
(After reading your eyes, only then I understand everything, without missing anything)
shěbudé húnzhuó rénjiān ní dúzì chuăngdàng rénxìng
(Can't bear to stain yourself, you wander alone, in human nature)
mìngyùn ràng wõmen xiāngyù yěxŭ shì yào nĩ xiāngxìn
(Destiny allowed us to meet, maybe it was for you to believe)
suóyóu ni céngjīng huáiyí you wo zhèngmíng
(All the doubts you ever had, is for me to prove it right)

Chorus:
wo juédìng
(I decide)
jiù wèile ni wèile ni yönggăn rènxìng (Just for you, for you, I'll be brave and willful)
shìjiè zài duì wõ zài cuò yòu yău hé jù
(No matter how right the world is, no matter how wrong I am, what do I have to fear?)
zóng you yītiān zhè yīqiè biànchéng huíyì
(One day all of this will becomememories)
suoyou fēngyŭ dūhuì shì rénshēng fengjing
(All the wind and rain (life challenge will be the scenery of life)
jiù wèile ni wèile n yonggăn rènxìng (Just for you, for you, I'll be brave and willful)
shìjiè zài duì wõ zài cuò yòu you hé jù
(No matter how right the world is, no matter how wrong I am, what do I have to fear?)
jiùsuàn zuìhòu sučyču rén yŭ wě wèi dí (Even if everyone becomes enemies with me in the end)
yẽ bù hòuhui quánxĩnquányì shēn ài guò nǐ
(I don't regret that I deeply 1 with all my heart.)

I won’t regret having loved you wholeheartedly
Hǒngzhe nǐ péizhe nǐ
Comforting you, staying with you
Wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng
I once loved your willfulness

Verse 2:
Zhè shìjiè pò pò làn làn
This world is broken and messy
Wèile nǐ féng féng dīng dīng
But for you, I will stitch and mend it
Cǐkè de hōng hōng liè liè
The intensity of this moment
Dōu huì shì diǎn diǎn dī dī
Will become bits and pieces of memories
Xiǎng huó chéng kēngqiāng shālì
I want to live like strong gravel
Qù wèinǐ jīsuì yīnyǐng
To shatter the shadows for you
Zài liàn chéng wúxiá liúlí
Then be reforged into flawless glass
Zhéshè chū cuǐcàn guāngyǐng
Reflecting brilliant light and shadow
Jíshǐ yào shīqù suǒyǒu
Even if I have to lose everything
Yě wèinǐ pàndào líjīng
Xiàng zuì jié’ào de chìbǎng jùjué yǐnlì
Like the most rebellious wings, rejecting gravity

Chorus:
Wǒ juédìng
I have decided
Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng
Just for you, for you, I will be brave and willful
Shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù
Even if the world is right and I am wrong, what is there to fear?
Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biànchéng huíyì
One day, all of this will become a memory
Suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng
All the winds and rains will be the scenery of life
Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng
Just for you, for you, I will be brave and willful
Shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù
Even if the world is right and I am wrong, what is there to fear?
Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí
Even if in the end everyone is against me
Yě bù hòuhuǐ quánxīn quányì shēn ài guò nǐ
I won’t regret having loved you wholeheartedly

Wǒ juédìng
I have decided
Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng
Just for you, for you, I will be brave and willful
Shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù
Even if the world is right and I am wrong, what is there to fear?
Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biànchéng huíyì
One day, all of this will become a memory
Suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng
All the winds and rains will be the scenery of life
Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng
Just for you, for you, I will be brave and willful
Shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù
Even if the world is right and I am wrong, what is there to fear?
Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí
Even if in the end everyone is against me
Yě bù hòuhuǐ quánxīn quányì shēn ài guò nǐ
I won’t regret having loved you wholeheartedly
Hǒngzhe nǐ péizhe nǐ
Comforting you, staying with you
Wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng
I once loved your willfulness.

P.S.— This comment was made more for myself as I wanted to sing along and understand the lyrics so I hope, anyone reading this won't mind the mistakes as this is all copy pasted from Google and I don't know Mandarin.

@KENIAFRANÇA-r4r
Fui procurar a tradução da letra
Nossa é maravilhosa! Linda demais ! O que essa melodia também????!! Perfeita!

@danielcold0155
有找到了

@7777-hcl
父愛

@alessandrat6225
Chi ha visto The First Frost non ne esce. Ti penetra l'anima, ti entra dentro, ti trafigge il cuore. È un capolavoro.

@drjc1994
因為這首歌去追完難哄，哭爛

@tinhowang7467
✋️🙋‍♂️

@陳泓宇渣男垃圾海王
好難聽喔！我不愛舔共天！