Kokia - ありがとう Song Information
Singer
Song Name
Language
Song Tag(s)
Original Reference MV
Sheet Information
SheetID
Level
Performance mode
Notation
No. of Pages
7 Pages
Starting Key
Publish Date
Long time ago
Sheet Demonstration Audio
Download
Users Comment
WI AI NI GOD SERBIJA
❤ think of my daughter who past away miss her Arigato
Listening to this makes me think of you, my best friend from high school. From the moment you transferred, we clicked instantly and did everything together. One of my favorite memories will always be the day I taught you how to skateboard after school we laughed and played until it got dark. But as time went on, we grew distant. I started avoiding you after realizing I was gay. I was scared you’d see me differently, scared I’d somehow ‘influence’ you. Every time you asked to hang out, I made an excuse, but the truth is I was just afraid. I miss you more than I can say. Arigatou 😢😢
Lyrics
“Thank You” (“Arigatou…”) — KOKIA (English Translation)
Everyone loses something before they even realize it.
Suddenly, when I notice, you are gone, leaving only memories behind.
Amid busy times, like dolls who’ve lost their words,
Like stray cats overflowing on the street corner,
I hear a silent cry (a cry without a voice).
If I could meet you just once more,
I want to say just one thing: Thank you, thank you.
Even if we hurt each other sometimes, I want to feel you.
At least memories are a consolation; you will always be here.
If I could meet you just once more,
I want to say just one thing: Thank you, thank you.
If I could meet you just once more,
I want to say just one thing.
If I could meet you just once more,
I want to say just one thing: Thank you, thank you.
Even if we hurt each other sometimes, I want to feel you.
Alternative Lyrics
Before anyone notices,
Something has been lost.
When I suddenly realize it,
You are no longer here.
I want to see you,
But I can’t see you.
Though I reach out my hand,
I can’t touch you.
Only memories
Pile up one by one,
And I keep searching
For traces of you.
If I could see you once more,
I wouldn’t want anything else.
I just want to tell you one word…
“Thank you.”
The pain of having been hurt,
Even that seems dear to me now.
Because my memories with you
Shine so brightly.
Even if I’m reborn,
I’ll surely look for you.
No matter how many times,
I’ll fall in love with you again.
If I could see you once more,
I wouldn’t want anything else.
I just want to tell you one word…
“Thank you.”
私の最後の愚かさのせいで、沢山の大切なものを失いました…
もうやり直せないけど私も最後の場面をやり直せるなら、ありがとうの言葉を伝えたいです……本當にありがとう
後悔してる…あなたをわざと怒らせようと攻撃的な事を言ってしまったこと😢あなたから去って欲しくて、去るのをずっと待っているのが段々辛くなってきてしまって、辛抱出來ずに色々言ってしまいました……本當にごめんなさい、私のやり方は本當に酷かったです🙇
reminds me of sad moments in doraemon
I heard this song being played in a Japanese clothing store and just had to know its name! I kept searching lyrics I heard until I found it. Now whenever I hear it it reminds me of Japan. 🤍♥
I love dis song❤
2025
Came from TikTok FYP video mostly featuring Mushishi and Black Jack OVA.
Mahal parin kita kahit ilang taon na ng daan hindi kita malilimutan kahit naka asawa na ako at nanganak dto ka parin sa puso ko choichi sakai san😢 maraming salamat sa manga tulong mo sakin sana mag kita tayo muli kahit alang ko na imposible😢