RAIN IN TIME 及時雨 - 留白 Song Information
Singer
Song Name
Language
Original Reference MV
Sheet Information
SheetID
Level
Performance mode
Notation
No. of Pages
5 Pages
Starting Key
Publish Date
Long time ago
Sheet Demonstration Audio
Download
Users Comment
2024
這一秒
都仲聽緊
勁好聽
Still watching in 2023
有saosin影子
好正
好有feel,好正!Keep it up!
終於巢到你哋youtube!
Amateur translation:
留白
Leaving blank
淡薄塵埃 散落了四周 (乾等到某天白晝)
A thin layer of dust falls around the surrounding (wait until the dawn of someday)
未能學懂 困住了永久 (走過避過都未夠)
Still not understand, time is trapped (I've ran and escaped but still not enough)
不知所以 記於心內了
Cannot comprehend the meaning, [but] memorized in my heart
今天想要 但時日太遲
Want it today, but it's too late
當失去便會知多需要
[You'll] know how much you need it after losing it
感慨時光若可倒轉
Wondering if time can be rewinded
記住懷緬 這個字 這一秒
Remember, this word, this second
浮華若水 珍惜 (未有限時)
brightness flows like water, [please] cherish (never too late)
漂白四周 再別放手
Whitening the surrounding, do not let go again
淡薄塵埃 散落了四周
A thin layer of dust falls [around you]
往事已走 再別虛構
The past has gone, do not fabricate again
未能學懂 困住了所有
Still not understand, everything is trapped
不知所以 記於心內了
Cannot comprehend the meaning, [but] memorized in heart
今天想要 但時日太遲
Want it today, but it's too late
當失去便會知多需要
[You'll] know how much you need it after losing it
感慨時光若可倒轉
Wondering "if time can be rewinded"
記住懷緬 這個字 這一秒
Remember, this word, this second
浮華若水 珍惜 (未有限時)
brightness flows like water, [please] cherish (never too late)
當失去便會知多緊要
[You'll] know how much it worths after losing it
感慨時光若再留住
Wondering "if time is kept again"
褪掉塵色的故事 把光線 照在前方 珍惜 我願意 (我願意)
Stories with dust being wiped off, illuminate the future, cherish, I will (I will)
I don't understand a word but I love it :P.
Need more like this, someone help me out!
2019
好鍾意佢唱"水"字o個下既發音
試下用口語寫