池昌旭(지창욱) - 致蝴蝶(나비에게) Song Information
Singer
Song Name
Language
Song Tag(s)
Remark
Korean Drama【奇皇后】OST
Original Reference MV
Sheet Information
SheetID
Level
Performance mode
Notation
No. of Pages
6 Pages
Starting Key
Publish Date
Long time ago
Sheet Demonstration Audio
Download
Users Comment
愛得太委屈太卑微了。為什麼總是那個先愛上的人會痛苦。情深不壽，所以最好是不要用情太深了。😭😭😭
This song was sung by Ji Chang Wook
歌詞太符合他倆的感情了
2023還在聽+1，太經典了這部 😍
沒有人能代替妥歡這個角色了❤
喜歡這首歌，好像在唱自己的心聲
2022年回來聽還是那麼感傷😢
所有的曲風最愛這一首
나는 보이지 않나요 你看不見我嗎?
난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데 我一直在你身邊呼吸阿
들리지 않나봐요 你好像聽不見
그대에겐 그댈 향하는 내 마음들이 我對你的心意吧
닿을 듯 그댄 내곁에 머물지만 好像碰觸得到卻又無法在我身邊停留
다가갈 수 없는 나는 시들어가네요 無法靠近的我,心如槁灰
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요 愛慕的心意無法放在你身邊
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요 對我來說連一天都不被允許
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요 我對你的心意,好像讓你感到負擔
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서 對不起,對不起,因為我愛你
잡힐 듯 그댄 내곁에 맴돌지만 好像抓住卻又無法在我身邊盤旋
다가갈 수 없는 내 맘 타들어가네요 無法靠近的我,心急如焚
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요 愛慕的心意無法放在你身邊
내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요 對我來說連一天都不被允許
그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요 我對你的心意,好像讓你感到負擔
미안해요 미안해요 그댈 사랑해서 對不起,對不起,因為我愛你
사랑하니까 My Love 因為我愛你,我的愛
사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없겠죠 愛慕的心意無法放在你身邊吧
내 모든 걸 다 주어도 잡을 수 가 없겠죠 我把所有都給你也無法抓住你吧
그댈 향한 내 맘이 가슴 아파 하염없이 울어요 我對你的心意讓我心痛的流淚
가지마요 가지마요 제발 가지마요 My Love 請你別走 請你別走 請你千萬別走,我的愛
(碎碎念:這首歌詞真的太悲傷了...然後也太難翻譯的很文言...阿阿...翻譯1HR超久)
全站熱搜
部落客挺餐飲
疫苗預約
微解封
香菜皮蛋豬血糕披薩
追劇推薦
WFH
美食優惠都在痞客邦，快來下載痞客邦 APP
app store button
更多 小毛x首爾 的 歌詞翻譯/雜誌翻譯 推薦文章
韓劇「武士白東修」OST「池昌旭-如果再次相遇다시 만나면」(2011年)
池昌旭參與的群星共同錄製公益歌曲「Beautiful World」歌詞自翻(2012年)
音樂劇「那些日子」너무 깊이 생각하지 마別想那麼多(演唱池昌旭/原唱金光石)
[또오해영又吳海英/OST5歌詞翻譯] 너였다면(如果是你) - 정승환(鄭承煥)
[또오해영又吳海英/OST7歌詞翻譯] 기다린 만큼, 더(比起等待, 更) - 검정치마(黑色裙子)
보고싶다(想你) - 김범수(金範秀)
常用的追星韓國用語XDDD
韓劇「奇怪的搭檔」OST NO.1「你為什麼？-Seenroot」
韓劇「奇怪的搭檔」OST NO.10「池昌旭 - 喜歡你的101個理由 네가 좋은 백 한가지 이유 」
「今生是第一次」OST. 03「3. 멜로망스 - 사랑하고 싶게 돼 (MeloMance-想談戀愛)」歌詞翻譯
看上一篇看下一篇
您可能會有興趣的文章
2016-12-17
偶像明星
池昌旭-To Butterfly(致蝴蝶)《奇皇後OST》空耳歌詞
2016-12-17
偶像明星
昭宥(SISTAR)-한번만(就一次)《奇皇後OST》空耳歌詞
2014-11-13
視聽娛樂
【韓影】【捉迷藏】為富不仁者，你玩的起捉迷藏嗎！-- 有雷慎入
《盲人穴道技術》 找出太太所有敏感的穴道來按摩~<專攻人妻...線上免費看
2021-7-24
視聽娛樂
【陸劇/網劇】榮耀乒乓（英語：PING PONG） 運動/成長
2021-7-24
視聽娛樂
7月9部追劇推薦『法醫秦明之無聲的證詞』/『我們的新時代』譚鬆韻.白敬亭/校園喜劇『我的同桌又上熱搜』
2021-7-24
視聽娛樂
《海上繁花》分集劇情+心得
2021 😍😭好聽到哭
在聽歌
多麼癡心的皇帝，每次聽都覺得心碎……
2019還在聽🙋